ACUERDO POR CANJE DE NOTAS QUE COMPLEMENTA EL MEMORÁNDUM
DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR PARA LA CONSTRUCCIÓN
DEL NUEVO PUENTE INTERNACIONAL MANUEL JOSÉ ARCE.

Exp .3213-2013
AM-wc

DITRAI-1420-2022

El Ministerio de Relacionen Exteriores de la República de Guatemala, saluda atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador en ocasión de hacer referencia al MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE El, GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, PARA LA CONSTRUCCION DEL PUENTE INTERNACIONAL MANUEL JOSÉ ARCE, suscrito el veintiuno de noviembre del año dos mil trece en la ciudad de Guatemala.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala al respecto, con relación a las recientes comunicaciones entre las autoridades y con base a las disposiciones del Memorándum de Entendimiento referido anteriormente, el que en su artículo 9, tercer párrafo establece: "En caso que alguna de las partes se vea imposibilitada al cumplimiento de las obligaciones adquiridas en el presente Memorándum de Entendimiento, notificará a la otra Parte por la vía diplomática, para resolver lo procedente de común acuerdo.", respetuosamente le propone al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador resolver, mediante Acuerdo por Canje de Notas, lo siguiente:

• La República de El Salvador asumirá la responsabilidad técnica y financiera de la demolición del puente actual al finalizar la nueva obra.

• Los trabajos de dragado de aguas arriba y aguas abajo de los puentes para garantizar una sección hidráulica adecuada para los caudales máximos, corresponderán a cada país dentro de su territorio.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala al respecto, propone, que la presente Nota junto con la respuesta por el Gobierno de la República de El Salvador constituirán un Acuerdo por Canje de Notas entre ambos Gobiernos, el cual entrará en vigor en la fecha de su respuesta, si lo anterior es aceptable para el Gobierno de la República de El Salvador.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, aprovecha la oportunidad para expresar al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador, las muestras de su alta y distinguida consideración.

Guatemala, 8 de noviembre de 2022

HONORABLE
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

SECRETARÍA DE ESTADO
DAJ/DNT/YB/n.° 393-2022