YO, ALEJANDRO EDUARDO GIAMMATTEI FALLA
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo celebrado el MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA A TRAVÉS DEL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Y EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE, ratifica por el presente dicho Memorando de Entendimiento y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, el veintiuno de julio de dos mil veintidós.

ALEJANDRO EDUARDO GIAMMATTEI FALLA

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES


MARIO ADOLFO BÚCARO FLORES

LICDA. MARÍA CONSUELO RAMÍREZ SCAGLIA
SECRETARIA GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

MoU-ROLAC-001-2021

MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO
ENTRE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA A TRAVÉS DEL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS
NATURALES Y EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL
MEDIO AMBIENTE

CONSIDERANDO que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (denominado en adelante PNUMA) es la principal autoridad ambiental mundial que establece la agenda en favor del medio ambiente global, promueve la ejecución coherente de la dimensión ambiental del desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y actúa como defensor autorizado del medio ambiente mundial;

CONSIDERANDO que al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de la República de Guatemala le corresponde formular y ejecutar las políticas relativas a su ramo: cumplir y hacer que se cumpla el régimen concerniente a la conservación, protección, sostenibilidad y mejoramiento del ambiente y los recursos naturales en el país y el derecho humano a un ambiente saludable y ecológicamente equilibrado, debiendo prevenir la contaminación del ambiente, disminuir el deterioro ambiental y la pérdida del patrimonio natural;

CONSIDERANDO que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de la República de Guatemala (denominados en adelante en forma colectiva "las Partes") tienen objetivos comunes en lo que respecta a la conservación, la protección, la mejora de la ordenación y el apoyo de la naturaleza y los recursos naturales, incluida la diversidad biológica, en el mundo entero, y desean colaborar para promover esas metas y objetivos comunes con arreglo a sus respectivos mandatos y sus normas y reglamentos;

CONSIDERANDO que las Partes tienen el propósito de suscribir este memorando de entendimiento (denominado en adelante el "Memorando"), a fin de consolidar, intensificar y definir claramente su cooperación y reforzar la eficacia para lograr los objetivos comunes en el ámbito del medio ambiente;

AHORA, POR LO TANTO, PNUMA Y EL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA HAN DECIDIDO COOPERAR EN EL MARCO DEL PRESENTE MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO CON ARREGLO A LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES: