YO, OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito en Placencia, Belice, el 17 de diciembre de 2014 el ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y BELICE SOBRE UN PROGRAMA PARA TRABAJADORES DE TEMPORADA, ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, veintitrés días del mes de diciembre de dos mil catorce.

OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA

LIC. GUSTAVO ADOLFO MARTÍNEZ LUNA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

CARLOS RAÚL MORALES MOSCOSO

ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y BELICE
SOBRE UN PROGRAMA PARA TRABAJADORES DE TEMPORADA

La República de Guatemala y Belice (en lo sucesivo denominados "las Partes"),

CONSCIENTES del objetivo de mantener y profundizar los lazos bilaterales de amistad y cooperación;

DESEOSOS de regular en forma coordinada, ordenada, segura y dignificada el flujo de trabajadores que existe entre Guatemala y Belice;

INSPIRADOS por el objetivo de que los trabajadores guatemaltecos y beliceños en el territorio de cualquiera de las dos Partes gocen de los derechos reconocidos por los instrumentos internacionales de los que sean parte; en especial la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares, de 1990;

CONVENCIDOS de que la migración es un fenómeno social que contribuye al desarrollo económico y social, fomenta la diversidad cultural y promueve la transferencia de tecnología;

RESPETUOSOS de las normas, obligaciones y garantías jurídicas consagradas en su respectiva legislación nacional y en los acuerdos internacionales de los que ambos países son parte,

Acuerdan lo siguiente: