YO, OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA

Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito en la Ciudad de México el 13 de marzo de 2015, el ACUERDO DE COOPERACIÓN TÉCNICA ENTRE EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y LA SECRETARÍA DE DESARROLLO SOCIAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a veintisiete días del mes de marzo de dos mil quince.

OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA

CARLOS RAÚL MORALES MOSCOSO

LIC. GUSTAVO ADOLFO MARTÍNEZ LUNA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

ACUERDO DE COOPERACION TÉCNICA ENTRE EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y LA SECRETARÍA DE DESARROLLO SOCIAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

El Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) de la República de Guatemala y la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) de los Estados Unidos Mexicanos, en adelante denominados las "Partes";

ANIMADAS por el deseo de fortalecer los tradicionales vínculos de amistad que existen entre la República de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos, a través de una cooperación más amplia que coadyuve a mejorar el nivel de vida de sus habitantes;

CONSIDERANDO su interés en promover y fomentar acciones que tengan como objetivo erradicar la pobreza, que permitan alcanzar niveles suficientes de bienestar, mejorando las condiciones sociales y económicas de las sociedades que conforman ambos países;

CONSCIENTES de que los proyectos de cooperación que se deriven del presente Acuerdo, buscarán, en la esfera de su competencia, promover el desarrollo social y combate a la pobreza en ambos países;

CONVENCIDAS de que para ello es necesario llevar a cabo acciones estratégicas, facilitar contactos y afrontar situaciones concretas que se presentan a nivel mundial, regional y bilateral, generando una plataforma de cooperación internacional y binacional;

Han acordado lo siguiente: