YO, OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo firmado en la ciudad de Guatemala, con fechas cuatro de julio de dos mil catorce, veintiocho de agosto de dos mil catorce y cinco de septiembre de dos mil catorce, el ADDENDUM No. 2 AL CONVENIO DE FINANCIACIÓN ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y LA REPÚBLICA DE GUATEMALA "PROGRAMA DE APOYO A LA SEGURIDAD Y JUSTICIA EN GUATEMALA" No. DCI-ALA/2010/021-929, ratifica por el presente dicho Addendum y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente Instrumento.

Hecho en la ciudad de Guatemala, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil catorce.

OTTO PEREZ MOLINA

LIC. GUSTAVO ADOLFO MÁRTINEZ LUNA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

CARLOS RAÚL MORALES MOSCOSO

En la Ciudad de Guatemala, a veintinueve días del mes de diciembre de dos mil catorce, como Subdirectora de Tratados internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores CERTIFICO: que la presente es copia fiel de su original. Doy fe.

Addendum no. 2 al Convenio
n° DCI- ALA/2010/021-929

ADDENDUM NO. 2

AL
CONVENIO DE FINANCIACION ENTRE LA UNION EUROPEA Y
LA REPUBLICA DE GUATEMALA

"Programa de Apoyo a la Seguridad y Justicia en Guatemala"

La Unión Europea, en lo sucesivo denominada «la Unión», representada por la Comisión Europea, en lo sucesivo denominada «la Comisión»,

por una parte,

y

la Instancia Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia, en lo sucesivo denominado «el Beneficiario»

por otra,

Visto el Convenio de Financiación concluido entre la Comisión Europea y el Beneficiario, el 27 de octubre de 2011,

HAN ACORDADO LAS SIGUIENTES MODIFIACIONES:

CONDICIONES PARTICULARES