YO, ALVARO COLOM CABALLEROS
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala habiendo firmado en la Ciudad de Guatemala el 23 de junio de 2011 el MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COMERCIO INTERNACIONAL DE CANADÁ, ratifica por el presente dicho Memorando de Entendimiento y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente Instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a veintiséis días del mes de diciembre de dos mil once.

ALVARO COLOM

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

HAROLDO RODAS MELGAR

LIC. CARLOS LARIOS OCHAITA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COMERCIO INTERNACIONAL DE CANADÁ

El Ministerio de Gobernación de la República de Guatemala (la "Institución"), y El Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional (MAECI) de Canadá, en adelante denominados los "Participantes",

RECONOCEN la necesidad de cooperar para potenciar el proceso de reforma de la policía guatemalteca,

POR LO CUAL, HAN LLEGADO AL SIGUIENTE ACUERDO: