YO, ALVARO COLOM CABALLEROS
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito el 13 de mayo de 2008 el "Plan de Operaciones entre el Gobierno de la República de Guatemala y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura -Unesco- para el Proyecto RETEJOVEN: Una red para los Jóvenes de Guatemala y América Central", ratifica por el presente dicho Plan de Operaciones y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente Instrumento,

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a veintidós días del mes de diciembre de dos mil ocho.

ÁLVARO COLOM CABALLEROS

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

ROGER HAROLDO RODAS MELGAR

LIC. CARLOS LARIOS OCHAITA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Plan de Operaciones
entre el Gobierno de la
República de Guatemala y
la Organización de las
Naciones Unidas para la
Educación, Ciencia y Cultura
- UNESCO

Para el Proyecto
RETEJOVEN: Una red para
los Jóvenes de Guatemala y
América Central

Ciudad de Guatemala, 13 de mayo de 2008

PROYECTO UNESCO/ITALIA
RETEJOVEN

PLAN DE OPERACIONES

EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE
GUATEMALA (que en adelante se
denominará "el Gobierno")

LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES
UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA
CIENCIA Y LA CULTURA (que en
adelante se denominará "UNESCO")

CONSIDERANDO que el Gobierno ha solicitado la asistencia de UNESCO para el proyecto RETEJOVEN;

CONSIDERANDO que el Director General de UNESCO está autorizado por el Reglamento Financiero de la UNESCO a recibir fondos de los Estados Miembros para pagar sueldos y subsidios del personal, becas de estudio, subvenciones, material y otros gastos conexos correspondientes a la ejecución de algunas actividades compatibles con los fines, políticas y actividades de la UNESCO;

CONSIDERANDO que en virtud del acuerdo con UNESCO, el Gobierno de Italia proporcionará a UNESCO fondos para permitirle a la UNESCO la asistencia al Gobierno en la implementación del proyecto descrito en el anexo de este Acuerdo;

Por lo tanto, el Gobierno y UNESCO acuerdan lo siguiente: