YO, OSCAR BERGER PERDOMO
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito en la Ciudad de El Cairo, el 11 de junio de 2005, el ACUERDO DE COOPERACIÓN ECONOMICA-TÉCNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO, ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a veintiséis días del mes de marzo de dos mil siete.

OSCAR BERGER

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES


GERT ROSENTHAL KOENIGSBERGER

LIC. JORGE RAÚL ARROYAVE REYES
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

ACUERDO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA-TÉCNICA
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ÁRABE DE EGIPTO

El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República Árabe de Egipto, en adelante denominados "las Partes",

DESEANDO estrechar la cooperación conjunta y amistosa entre los dos países; así como promover y ampliar sus relaciones económicas en beneficio de ambos países.

SIENDO necesario establecer mecanismos para facilitar y asegurar el seguimiento y la implementación de los programas de cooperación bilateral en el área económica-técnica y otras de mutuo interés.

Han acordado lo siguiente: