YO, OSCAR BERGER PERDOMO
Presidente Constitucional de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo firmado en la Ciudad de Guatemala, con fecha siete de abril de dos mil cinco el CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE COORDINACIÓN EJECUTIVA DE LA PRESIDENCIA -SCEP- Y LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES -OIM-, ratifica por el presente dicho Convenio y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en el figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

        Hecho en la ciudad de Guatemala, a los catorce días del mes de abril de dos mil cinco.

OSCAR BERGER PERDOMO

Lic. Jorge Raúl Arroyave Reyes
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

EL VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
ENCARGADO DEL DESPACHO

CARLOS RAMIRO MARTÍNEZ ALVARADO

CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE COORDINACIÓN EJECUTIVA DE LA PRESIDENCIA -SCEP- Y LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES -OIM-

Por una parte, el Gobierno de la República de Guatemala, a través de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP); y por la otra, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en adelante denominados "las Partes";

CONSIDERANDO: Que el Convenio de Cooperación entre la Organización Internacional para las Migraciones -OIM- y el Gobierno de Guatemala fue suscrito el dieciséis de junio de mil novecientos noventa y dos.

CONSIDERANDO: Que es deber del Estado velar por el nivel de vida de las poblaciones pobres y desplazadas internas del país, ubicadas principalmente en zonas de alta presión migratoria.

HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE: