YO, OSCAR BERGER PERDOMO
Presidente Constitucional de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo firmado, en la ciudad de Guatemala con fecha 27 de agosto de 1998 el ACUERDO DE ASISTENCIA Y COOPERACIÓN SOBRE SEGURIDAD PÚBLICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

        EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

        Hecho en la ciudad de Guatemala, a diez días del mes de enero de dos mil cinco.

OSCAR BERGER PERDOMO

LA VICEPRESIDENTA DE RELACIONES EXTERIORES
ENCARGADA DEL DESPACHO

MARTA ALTOLAGUIRRE LARRAONDO

Lic. Jorge Raúl Arroyave Reyes
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

ACUERDO
DE
ASISTENCIA Y COOPERACIÓN
SOBRE
SEGURIDAD PÚBLICA
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Y
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Guatemala, en adelante "las Partes",

ANIMADOS por el deseo de fortalecer, profundizar y ampliar los tradicionales lazos de amistad éntrelos dos pueblos.

TENIENDO PRESENTE el espíritu del Convenio de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Guatemala, firmado en la ciudad de Buenos Aires el 27 de agosto de 1980, así como los Proyectos de Cooperación que entre la Gendarmería Nacional Argentina y la Policía Nacional de Guatemala que se están llevando actualmente.

RECONOCIENDO la firme intención de las Partes de efectuar todos los esfuerzos necesarios para contribuir a la construcción de la Paz.

CONSIDERANDO que en base los compromisos de los Acuerdos Sustantivos de Paz, se están ejecutando políticas gubernamentales para modernizar el Sistema de Seguridad Pública.

DESEANDO ampliar y profundizar la relación ya existente entre la Gendarmería Nacional Argentina y la Policía Nacional Civil de Guatemala.

CONVIENEN lo siguiente: