MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES

CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA A TRAVÉS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE GUATEMALA, Y LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM), PARA UN DIGNO Y SEGURO RETORNO DE GUATEMALTECOS FALLECIDOS Y EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD EN EL EXTERIOR, FIRMADO EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE OCTUBRE DE 2004.

YO, OSCAR BERGER PERDOMO
Presidente Constitucional de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala habiendo firmado con fecha 13 de octubre de 2004, en la ciudad de Guatemala, el CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, A TRAVÉS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE GUATEMALA, Y LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OMI). PARA UN DIGNO Y SEGURO RETORNO DE GUATEMALTECOS FALLECIDOS Y EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD EN EL EXTERIOR, ratifica por el presente dicho Convenio y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a diez días del mes de enero de dos mil cinco.

FIRMA ILEGIBLE

LA VICEMINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES
ENCARGADA DEL DESPACHO

MARTA ALTOLAGUIRRE LARRAONDO

Lic. Jorge Raúl Arroyave Reyes
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, A TRAVÉS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE GUATEMALA, Y LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM),
PARA UN DIGNO Y SEGURO RETORNO DE GUATEMALTECOS FALLECIDOS Y EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD EN EL EXTERIOR

CONSIDERANDO Que el flujo de migrantes desde Guatemala hacia el exterior, especialmente hacia los Estados Unidos de América y Canadá, se incrementó durante las dos últimas décadas debido a las secuelas del conflicto armado interno, así como de los daños ocasionados por las situaciones de emergencia provocadas por fenómenos naturales y por los persistentes niveles de pobreza y pobreza extrema en el país.

RECONOCIENDO Que durante los últimos años se ha presentado un incremento significativo en el número de víctimas mortales y graves violaciones a los derechos humanos de los migrantes guatemaltecos en su ruta hacia los Estados Unidos de América, en donde también se producen diversos accidentes y fallecimientos.

RECONOCIENDO La dimensión humana que tiene el fenómeno migratorio, así como la necesidad impostergable de abordar esta realidad sobre la base de la coordinación, cooperación y solidaridad entre las instituciones involucradas para cumplir con el objetivo de lograr un pronto y seguro retorno de los migrantes guatemaltecos en condiciones de vulnerabilidad y de las personas fallecidas en su tránsito a países de destino o residiendo en esos países, reconociendo que es responsabilidad del Estado velar por la protección y el respeto de los derechos de los connacionales tanto dentro como fuera del país;

TENIENDO PRESENTE El Convenio de Cooperación entre la OIM y el Gobierno de Guatemala, suscrito el 16 de junio de 1992, aprobado por el Decreto 33-93 del Congreso de la República.

ACUERDAN