Convenio Número 0397

N°. de proyecto ACR/B7-3130/2000/0025

CONVENIO DE FINANCIACIÓN
entre
LA COMUNIDAD EUROPEA y
LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

"Programa de Reconstrucción Regional para América Central –PRRAC"

CONVENIO DE FINANCIACIÓN.

La Comunidad Europea en lo sucesivo denominada "la Comunidad", representada por la Comisión de las Comunidades Europeas en lo sucesivo denominada "la Comisión", ella misma representada por el Sr. Christopher Patten, miembro de la Comisión,

Por una parte, y

La República de Guatemala, en lo sucesivo denominado "el Beneficiario", representado por la Secretaría General de Planificación y Programación (SEGEPLAN), ella misma representada por el Ministro de SEGEPLAN, Coordinador Nacional,

Por otra parte,

Considerando que el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad y los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Costa Rica, El salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá) en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", firmado en San Salvador el 23 de febrero de 1993, prevé, con el fin de contribuir a la realización de sus objetivos, la ejecución de una ayuda financiera y técnica y de una cooperación económica en favor de la República de Guatemala.

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2258/96 del Consejo de las Comunidades Europeas con fecha del 22 de noviembre 1996, establece las normas que deben aplicarse para la ejecución de los proyectos relativos a la ayuda para acciones de rehabilitación y reconstrucción en favor de los países en desarrollo

HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE: