MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Instrumento de ratificación del acuerdo entre la República de Guatemala y la República de Chile para la promoción y protección recíproca de las inversiones.

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que el Congreso de la República, por decreto número -31-98 emitido el 16 de abril de 1998, aprobó el "ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y LA REPÚBLICA DE CHILE PARA LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN RECIPROCA DE LAS INVERSIONES", suscrito en la ciudad de Santiago, Chile el 8 de noviembre de 1996.

POR TANTO:

En ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 183 inciso o) de la Constitución Política de la República.

ACUERDA:

Ratificar el Instrumento a que se refiere el considerando anterior, el cual deberá publicarse en el Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Guatemala, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil.

Alfonso Portillo Cabrera

El Viceministro de Relaciones Exteriores
Encargado del Despacho

Ramiro Ordoñez Jonama

Lic. J. Luis Mijangos C.
Secretario General
Presidencia de la República

ACUERDO ENTRE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
Y
LA REPUBLICA DE CHILE
PARA LA PROMOCION Y PROTECCION RECIPROCA
DE LAS INVERSIONES"

El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de Chile, en adelante "las Partes Contratantes";

Deseando intensificar la cooperación económica en beneficio mutuo de ambos Estados;

Con la intención de crear y de mantener condiciones favorables a las inversiones de inversionistas de una Parte Contratante en el territorio de la otra, que impliquen transferencias de capitales;

Reconociendo la necesidad de promover y de proteger las inversiones extranjeras con miras a favorecer la prosperidad económica de ambos Estados.

Han acordado lo siguiente: