MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

INSTRUMENTO DE RATIFICACION DEL ACUERDO DE CONSULTAS ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Y EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACION DE RUSIA, SUSCRITO EN LA CIUDAD DE MOSCU EL 24 DE MAYO DE 1999.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO

Que con fecha 24 de mayo de 1999, se suscribió en la ciudad de Moscú, el ACUERDO SOBRE CONSULTAS ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Y EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACION DE RUSIA.

POR TANTO

En el ejercicio de las funciones que le confiere el Artículo 183, inciso o) de la Constitución Política de la República,

ACUERDA

Ratificar el Acuerdo a que se refiere el considerando anterior, el cual deberá publicarse en el Diario Oficial;

Dado en la ciudad de Guatemala, a los doce días del mes de octubre del dos mil.

ALFONSO PORTILLO CABRERA

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
GABRIEL ORELLANA ROJAS

ACUERDO SOBRE CONSULTAS ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Y
EL MINISTERO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACION DE RUSIA.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, denominados en adelante "Las Partes",

Aspirando a mantener y desarrollar el diálogo sobre los temas internacionales de interés recíproco;

Actuando en aras de buscar la solución justa de los problemas internacionales de actualidad;

Considerando necesario el intercambio de criterios sobre los asuntos de sus relaciones bilaterales;

Basándose en los vínculos existentes entre ambas naciones y atribuyendo una gran importancia a la celebración de las consultas entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de los dos países, así como también en el marco de los diferentes organismos internacionales, especialmente, en la Organización de las Naciones Unidas; Convienen lo siguiente: