YO, ALEJANDRO EDUARDO GIAMMATTEI FALLA
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito el ACUERDO DE COOPERACIÓN PARA IMPULSAR EL PROYECTO DE SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA Y MANEJO DE DESASTRES EN GUATEMALA, ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN), ratifica por el presente dicho Acuerdo de Cooperación y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, el cinco de diciembre de dos mil veintitrés

ALEJANDRO EDUARDO GIAMMATTEI FALLA

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

MARIO ADOLFO BÚCARO FLORES

LICDA. MARÍA CONSUELO RAMÍREZ SCAGLIA
SECRETARIA GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

ACUERDO DE COOPERACIÓN PARA IMPULSAR EL PROYECTO DE
SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA Y MANEJO DE DESASTRES EN
GUATEMALA, ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN)

El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de China (Taiwán) (en adelante denominadas como "las Partes"), han convenido suscribir el presente acuerdo de cooperación, y

CONSIDERANDO

Que por su ubicación geográfica, el territorio centroamericano es considerado como una de las regiones, a nivel mundial, altamente susceptible al impacto de eventos naturales geológicos e hidrometereológicos, que al interactuar con una serie de vulnerabilidades presentes en los territorios, han derivado en grandes emergencias o desastres y un alto costo social, económico, estructural y ambiental; fenómenos naturales que han causado pérdida de vidas humanas, lo cual ha sido recurrente, debido a la necesidad de expandir los centros poblados a áreas rurales.

CONSIDERANDO

Que las depresiones tropicales Eta e Iota sobre el territorio guatemalteco, generaron daños considerables los cuales evidenciaron la necesidad de implementar acciones, procedimientos y medidas de respuesta, para alertar a la población ante futuros fenómenos de este origen que anticipadamente podrían afectar al país.

CONSIDERANDO

Que dentro de los departamentos afectados por estas depresiones tropicales se encuentra el departamento de Alta Verapaz, en donde se encuentra la cuenca del río Cahabón. Esta cuenca presenta generalmente amenaza por inundaciones y deslizamientos. La amenaza por deslizamientos se puede observar principalmente en la parte alta de la cuenca, sin embargo, la amenaza por inundaciones principalmente se localiza en las áreas urbanas de los municipios de San Pedro Carchá y Cobán, departamento de Alta Verapaz.

CONSIDERANDO

Que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres Naturales o Provocados -CONREO- tiene a su cargo la reactivación, ampliación, mantenimiento y actualización de los sistemas de sensores locales y remotos asociados a los sistemas de alerta temprana -SAT- facilitando la integración de la información institucional así como los lineamientos y metodologías de evaluación a ser aplicados por las municipalidades en los procesos de planificación municipal; además de ello, es responsable en la temática de reducción de los desastres por medio de los procedimientos de gestión integral del riesgo en conjunto con el Sistema CONRED, integrado por las instituciones públicas, privadas, organismos nacionales e internacionales, sociedad civil en los distintos niveles territoriales y sectoriales.

CONSIDERANDO

Que el Gobierno de la República de China (Taiwán) manifestó su voluntad de aportar recursos para apoyar al Gobierno de la República de Guatemala en la implementación del proyecto denominado "Sistema de Alerta Temprana y Manejo de Desastres en Guatemala". La Misión de Servicio a la Inversión y al Comercio en Centroamérica de la República de China (Taiwán) (en adelante "la Misión") ha efectuado las acciones preparativas a partir del mes de enero del año 2022 para la implementación del proyecto denominado "PROYECTO DE SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA Y MANEJO DE DESASTRES EN GUATEMALA", las cuales finalizarán en el momento que el presente Acuerdo entre en vigor dando inicio al presente proyecto.

Reconociendo que la colaboración en la esfera de la prevención y mitigación de situaciones de emergencia, contribuirá al bienestar y seguridad de las comunidades en riesgo; y tomando en consideración la utilidad del intercambio de información técnico-científica en materia de la prevención y mitigación de situaciones de emergencia, los Estados de Parte, acuerdan lo siguiente: