YO, ALVARO COLOM CABALLEROS
Presidente de la República de Guatemala

D E C L A R O:

Que el Gobierno de los Estados Unidos de América habiendo suscrito con fecha 17 de noviembre y por el Gobierno de la República de Guatemala el 22 de diciembre de 2008 el ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA CUBRIR LOS EJERCICIOS MILITARES HUMANITARIOS A REALIZARSE DURANTE EL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009, QUE INCLUYEN EJERCICIOS DE PREPARACIÓN MÉDICA, DENTAL Y VETERINARIA, ASI COMO PROYECTOS BAJO EL PROGRAMA DE ASISTENCIA HUMANITARIA DEL COMANDO SUR (HHP POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Y OTROS EVENTOS CONSIDERADOS HUMANITARIOS, ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente Instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a veintidós días del mes de diciembre de dos mil ocho.

ALVARO COLOM CABALLEROS

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
HAROLDO RODS MELGAR

CARLOS LARIOS OCHAITA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES

REPÚBLICA DE GUATEMALA

2378-08
(EB/bo)

15400155508