YO, ALVARO COLOM CABALLEROS
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo firmado el 25 de febrero de 2000 en la ciudad de Guatemala el ACUERDO POR CANJE DE NOTAS REFERENTE A LA COOPERACIÓN FINANCIERA NO REEMBOLSABLE ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA EL PROYECTO "DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL PEDIÁTRICO DE ESPECIALIDADES", y el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela el 16 de febrero de 2009 en la ciudad de Caracas, Venezuela, ratifica dicho Acuerdo por Canje de Notas y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente Instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a los veinticinco días del mes de febrero de 2009.

ÁLVARO COLOM

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

HAROLDO RODAS MELGAR

LIC. CARLOS LARIOS OCHAITA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES
-------------------
--------------

REPÚBLICA DE GUATEMALA

Guatemala, 25 de febrero de 2009

Excelencia:

Tengo el honor de acusar recibo de la atenta Nota de Vuestra Excelencia fechada 16 de febrero del año en curso, que dice lo siguiente:

"Caracas, 16 FEB. 2009

Excelentísimo Señor Ministro: