YO, ALVARO COLOM CABALLEROS
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito en la Ciudad de Guatemala, con fecha 2 de julio de dos mil siete el ARREGLO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COREA CONCERNIENTE A UN PRÉSTAMO DEL FONDO DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO, ratifica por el presente dicho Arreglo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente Instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a los dieciocho días del mes de abril de dos mil ocho.

ALVARO COLOM

EL VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
ENCARGADO DEL DESPACHO

LARS HENRIK PIRA PÉREZ

LIC. CARLOS LARIOS OCHAITA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Referencia: Decreto número 12-2008 del Congreso de la República, emitido el 27 de febrero de 2008.

ARREGLO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COREA CONCERNIENTE A UN PRÉSTAMO DEL FONDO DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO

El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de Corea (de aquí en adelante "las Partes Contratantes"),

Conforme al Convenio entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de Corea concerniente a la extensión de préstamos del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico (EDCF), suscrito el 19 de marzo de 2002,

Han acordado lo siguiente: