YO, OSCAR BERGER PERDOMO
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito en Washington, D.C., el 18 de febrero de 2005 el ENTENDIMIENTO RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO DE LA SECRETARÍA DE ASUNTOS AMBIENTALES BAJO EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO REPÚBLICA DOMINICANA-CENTRO AMÉRICA-ESTADOS UNIDOS, ratifica por el presente dicho Entendimiento y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a veintinueve días del mes de marzo de dos mil siete.

OSCAR BERGER

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES


GERT ROSENTHAL KOENIGSBERGER

LIC. JORGE RAÚL ARROYAVE REYES
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

ENTENDIMIENTO RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO
DE LA SECRETARÍA DE ASUNTOS AMBIENTALES
BAJO EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO
REPÚBLICA DOMINICANA - CENTRO AMÉRICA - ESTADOS UNIDOS

18 de febrero del 2005

         Los Gobiernos de la República de Costa Rica, la República Dominicana, la República de El Salvador, la República de Guatemala, la República de Honduras, la República de Nicaragua, y los Estados Unidos de América ("los Gobiernos del TLC") han llegado a los siguientes entendimientos con respecto a la implementación de los Artículos 17.7 (Comunicaciones Relativas a la Aplicación de la Legislación Ambiental) y 17.8 (Expediente de Hechos y Cooperación Relacionada) del Capítulo Diecisiete (Ambiental) del Tratado de Libre Comercio República Dominicana-Centro América-Estados Unidos firmado el 5 de agosto de 2004 (el "Tratado"):