EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE LA POBLACION DE CHINIQUE, DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, CERTIFICA: Tener a la vista el libro de actas de sesiones de la municipalidad local, en curso, en el cual se encuentra el acta que copiada dice:

"ACTA DE SESION MUNICIPAL NUMERO 06-90. Sesión pública ordinaria, celebrada por la Municipalidad de la población de Chinique, del departamento del Quiché, el día viernes veintitrés del mes de marzo de mil novecientos noventa, bajo la presidencia del Alcalde señor Damián Tadeo Arévalo Muñoz, quien hizo la correspondiente convocatoria del caso, por tener varios puntos de importancia que tratar, a la que asistieron los Concejales, Síndicos: 1o y 2o. señores: Noé Gilberto Berreondo Rosales y Ermenegildo Atilio Noriega Mota, respectivamente; Regidores 1o y 2o. por su orden, señores Francisco Ruiz Urízar e Isabel Chanchavac Tzoc, siendo las quince horas y estando presente el secretario René Quiroa Santos, se procede como sigue: PRIMERO: SEGUNDO: El Concejo Municipal sesionante unánimemente ACUERDA: Aprobar el Proyecto de Reglamento para el servicio de agua potable de esta localidad, presentado por el INFOM a esta Municipalidad, el que se transcribe a continuación:

REGLAMENTO PARA EL SERVICIO DE AGUA
POTABLE DE LA MUNICIPALIDAD DE CHINIQUE,
DEPARTAMENTO DEL QUICHE

1. DEL SERVICIO EN GENERAL