MARCO VINICIO CEREZO AREVALO,
Presidente de la República de Guatemala

POR CUANTO:

El Honorable Congreso de la República, en Decreto número 4-88, emitido el 26 de enero de 1988, dio su aprobación a la Convención relativa a los Humedales de Importancia Internacional, Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas, hecha en Ramsar, Irán, el 2 de febrero de 1971,

POR TANTO,

En ejercicio de las funciones que me confiere el Artículo 183, inciso o) de la Constitución Política de la República de Guatemala, declaro de adhesión de Guatemala a la citada Convención, y mando que se publique para que se tenga como Ley de la República,

En fe de lo cual firmo el presente Instrumento la Adhesión, autorizado con el Sello Mayor de la República y refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores, en la ciudad de Guatemala, a los cinco días del mes de abril de mil novecientos ochenta y ocho.

CEREZO AREVALO.

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES,
ALFONSO CABRERA HIDALGO.

CONVENCION RELATIVA A LOS HUMEDALES DE IMPORTANCIA INTERNACIONAL,
ESPECIALMENTE COMO HÁBITAT DE AVES ACUATICAS

("Convención de Ramsar")
2 de febrero de 1971

Las Partes contratantes,

Reconociendo la interdependencia del hombre y de su medio ambiente,

Considerando las funciones ecológicas fundamentales de los humedales en su calidad de reguladores de los regímenes hidrológicos y en tanto que hábitats de una fauna y flora características y, particularmente, de las aves acuáticas,

Convencidas de que los humedales constituyen un recurso de gran valor económico, cultural, científico y recreativo, cuya pérdida sería irreparable,

Deseosas de poner freno, en la actualidad y en el futuro, a las progresivas intrusiones sobre estas zonas húmedas, impidiendo su pérdida,

Reconociendo que las aves acuáticas, en sus migraciones estacionales,pueden atravesar las fronteras y, en consecuencia, deben ser consideradas como un recurso internacional,

Persuadidas de que la conservación de los humedales, de su flora y de su fauna puede asegurarse conjugando las políticas nacionales que prevén una acción internacional coordinada,

Acuerdan lo siguiente: