YO, OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito el 22 de octubre de 2013 el ACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DE GUATEMALA Y EL INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA FORMACIÓN PROFESIONAL E INVESTIGACIONES PARA LA SUBVENCIÓN DEL PROYECTO APOYO A LA IMPLEMENTACIÓN DEL SAICM Y SGA EN GUATEMALA, ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente Instrumento de Ratificación.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece.

OTTO PÉREZ MOLINA

LA VICEMINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES
ENCARGADA DEL DESPACHO

RITA CLAVERIE DÍAZ DE SCIOLLI

LIC. GUSTAVO ADOLFO MARTÍNEZ LUNA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Acuerdo
entre el

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala
(en adelante referido como el Socio)

y el

Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e
Investigaciones
(en adelante denominado UNITAR)

para la subvención del proyecto

Apoyo a la Implementación del SAICM y SGA en Guatemala
(en adelante denominado el Proyecto)

MOA No: G.CWM.2013 007 R317
AGB.2012.CWM.012

Considerando que el Socio y UNITAR reconocen la importancia del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA) y la comunicación de peligros químicos como una herramienta principal para la protección de la salud humana y el medio ambiente en Guatemala; la necesidad de abordar cuestiones de desarrollo de recursos humanos en materia de comunicación de peligros químicos; y la necesidad más amplia de fortalecer las capacidades nacionales para la gestión de productos químicos de acuerdo con el Capítulo 19 del Programa 21;

Considerando que el Socio y UNITAR reconocen el Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional (SAICM por sus siglas en inglés), adoptado en febrero de 2006 durante la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos en Dubái, sobre la mejora de coordinación y coherencia en la gestión de los productos químicos, tanto a nivel nacional como internacional;

Considerando que el Socio y UNITAR reconocen la meta aprobada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) en 1992, de alcanzar la operación completa del SGA;

Considerando que el Socio y UNITAR reconocen las importantes contribuciones de los principales actores internacionales para la comunicación de peligros químicos, incluyendo la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO por sus siglas en inglés), la Organización Internacional de Trabajo (OIT), la Organización Mundial de la Salud (OMS), y otras organizaciones participantes en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos (IOMC por sus siglas en inglés);

Considerando que el Socio y UNITAR reconocen y valoran los fondos destinados a este Proyecto por el Fondo de Inicio Rápido del SAICM;