ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
Y
EL REINO DE ESPAÑA RELATIVO A LA REGULACIÓN Y ORDENACIÓN
DE LOS FLUJOS MIGRATORIOS LABORALES ENTRE
AMBOS ESTADOS

La República de Guatemala y el Reino de España, en lo sucesivo denominados "las Partes Contratantes",

Deseosos de regular de una forma ordenada y coherente los flujos migratorios laborales existentes entre ambos Estados,

Animados por el objetivo de que los nacionales de una Parte Contratante que lleguen al territorio de la otra gocen de modo efectivo de los derechos reconocidos por los acuerdos internacionales en los que son parte ambos Estados,

Convencidos de que la migración laboral puede contribuir al desarrollo económico y social, propiciar la diversidad cultural y fomentar la transferencia de tecnología, Conscientes de la necesidad de respetar los derechos, obligaciones y garantías reconocidos por los instrumentos jurídicos vigentes en ambas Partes Contratantes y por los acuerdos internacionales en que ambas, a su vez, son parte, Con objeto de profundizar en el marco general de cooperación y amistad entre las dos Partes Contratantes, y también de prevenir la inmigración irregular,

Han acordado lo siguiente:

CAPÍTULO I
Disposiciones generales