YO, JAFETH ERNESTO CABRERA FRANCO
Vicepresidente de la República de Guatemala
En Funciones de Presidente

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito en la Ciudad de Guatemala, el día 23 de abril de 2019 el ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DEL REINO DE MARRUECOS, ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a los dos días del mes de julio de dos mil diecinueve.

EL VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
ENCARGADO DEL DESPACHO

PABLO CÉSAR GARCÍA SÁENZ

CARLOS ADOLFO MARTÍNEZ GULARTE
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Acuerdo Marco de Cooperación entre el
Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno
del Reino de Marruecos

El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno del Reino de Marruecos, en adelante denominados "Las Partes";

Deseosos de reforzar y profundizar los tradicionales lazos de amistad, solidaridad y cooperación que existen entre ambos países;

Teniendo presente la coincidencia de intereses existentes entre las dos naciones y subrayando su apoyo al principio de la no intervención, la solución pacífica de las controversias, la proscripción de la amenaza al uso de la fuerza en las relaciones internacionales, la igualdad de los Estados, la cooperación internacional para el desarrollo y la lucha por la paz y la seguridad internacionales;

Inspirados en reforzar su relación bilateral y las acciones de cooperación, sin perjuicio de sus compromisos internacionales;

Expresando su firme deseo de consolidar esa relación, dándole un impulso definitivo a partir de un nuevo enfoque de la cooperación, a través de proyectos específicos en las áreas de interés común;

Convencidos de que el crecimiento económico de los países contribuye a la estabilidad política y social, a fortalecer las instituciones democráticas y a alcanzar niveles de vida más altos;

Convencidos de que es indispensable promover y coordinar la colaboración actual y futura entre ambos países en el marco de un foro que identifique y examine las acciones que se llevan a cabo y defina los lineamientos generales de la cooperación bilateral;

Han acordado lo siguiente: