YO, JIMMY MORALES CABRERA
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo celebrado mediante notas de fechas 27 de mayo de 2019 y 3 de julio de 2019 el ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA PARA EL PROYECTO "FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA PRESIDENCIA EN EL MARCO DE LA AGENDA 2030", ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente Instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil diecinueve.

LA MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES


SANDRA ERICA JOVEL POLANCO

CARLOS ADOLFO MARTÍNEZ GULARTE
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Embajada
de la República Federal de Alemania
Ciudad de Guatemala

Ref.: 441.00 / 1

Ciudad de Guatemala, 27 de mayo de 2019

Señora Ministra:

Con referencia al Acta de las consultas intergubernamentales mantenidas el 23 de noviembre de 2017 y el compromiso de la Embajada de la República Federal de Alemania (Nota Verbal No. 98/2017 del 13 de diciembre de 2017), así como con arreglo al Convenio Básico sobre Cooperación Técnica concertado entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República Federal de Alemania el 28 de octubre de 1998, tengo el honor de proponerle, en nombre del Gobierno de la República Federal de Alemania, el siguiente Acuerdo sobre Cooperación Financiera: