YO, OSCAR BERGER PERDOMO
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito con fecha 25 de abril de 2007 el CONVENIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y LA REPÚBLICA DE GUATEMALA SOBRE RECIPROCIDAD EN EL LIBRE EJERCICIO DE ACTIVIDADES REMUNERADAS PARA FAMILIARES DEPENDIENTES DEL PERSONAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR Y ADMINISTRATIVO Y TÉCNICO Y MIEMBROS DEL PERSONAL DE APOYO ASIGNADOS A LAS MISIONES DIPLOMÁTICAS, OFICINAS CONSULARES Y MISIONES PERMANENTES ANTE LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES, ratifica por el presente dicho Convenio y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a cuatro días del mes de mayo de dos mil siete.

OSCAR BERGER

LIC. JORGE RAÚL ARROYAVE REYES
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

LA VICEMINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES
ENCARGADA DEL DESPACHO


MARTA ALTOLAGUIRRE LARRAONDO

CONVENIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y LA REPÚBLICA DE GUATEMALA SOBRE RECIPROCIDAD EN EL LIBRE EJERCICIO DE ACTIVIDADES REMUNERADAS PARA FAMILIARES DEPENDIENTES DEL PERSONAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR Y ADMINISTRATIVO Y TÉCNICO Y MIEMBROS DEL PERSONAL DE APOYO ASIGNADOS A LAS MISIONES DIPLOMÁTICAS, OFICINAS CONSULARES Y MISIONES PERMANENTES ANTE LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES

La República de Guatemala y los Estados Unidos de América, deseando permitir sobre la base de un tratamiento recíproco, a los familiares dependientes de los empleados de las Misiones Diplomáticas, Oficinas Consulares y Misiones Permanentes ante Organismos Internacionales de una de las partes asignados oficialmente al territorio de la otra parte, para desarrollar libremente actividades remuneradas,

Han acordado lo siguiente: