YO, OSCAR BERGER PERDOMO
Presidente Constitucional de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo firmado con fecha once de julio de 2005, el "MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA CHECA"; ratifica por el presente dicho Memorando de Entendimiento y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a seis días del mes de febrero de dos mil seis.

OSCAR BERGER

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES


JORGE EDUARDO BRIZ ABULARACH

LIC JORGE RAÚL ARROYAVE REYES
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO
ENTRE
EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
Y
EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA
CHECA

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala (en adelante "las Partes Contratantes"),

deseando desarrollar las relaciones mutuas y la cooperación entre ambos estados,

en interés de reforzar la cooperación y las relaciones mutuas entre ambos ministerios, misiones diplomáticas y otras autoridades de representación de ambos estados acuerdan lo siguiente: