YO, OSCAR BERGER PERDOMO

Presidente Constitucional de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo firmado con fecha 20 de febrero de 2006, el "MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL MINISTERIO DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN DE LA REPÚBLICA DE COREA PARA COOPERACIÓN EN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE COMUNICACIONES (TIC)"; ratifica por el presente dicho Memorando y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a veintinueve días del mes de junio de dos mil seis.

OSCAR BERGER PERDOMO

LA VICEMINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES
ENCARGADA DEL DESPACHO


ANAMARÍA DIÉGUEZ ARÉVALO

LIC. JORGE RAÚL ARROYAVE REYES
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO
ENTRE EL MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA DE
LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL MINISTERIO DE INFORMACIÓN Y
COMUNICACIÓN DE LA REPÚBLICA DE COREA PARA COOPERACIÓN EN
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE COMUNICACIONES (TIC)

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda de la República de Guatemala y el Ministerio de Información y Comunicación de la República de Corea (al que se hace referencia en adelante como las "Partes"),

CONSIDERANDO que el desarrollo de las TIC es un factor importante en la promoción del comercio y los intercambios técnicos así como en el desarrollo social y económico de cada país en el Siglo XXI,

RECONOCIENDO la importancia del desarrollo en las diversas áreas de las TIC en beneficio de ambos países, especialmente como herramientas para el desarrollo de negocios internacionales y otros temas.

RECONOCIENDO la necesidad de cooperación mutua para el desarrollo de servicios de comunicaciones de punta, la modernización de la red de comunicaciones, la promoción del uso de internet, la conducción de e-commerce y el desarrollo de software, el intercambio de tecnologías de información y la mejora de la calidad y alcance de servicios para sus consumidores mediante una competencia más efectiva.

GUIADOS por el mutuo beneficio e interés de ambas Partes para estimular y apoyar asociaciones, negocios comerciales, investigación y desarrollo de e-commerce, e-government, e-knowledge y en las tecnologías y servicios de información y telecomunicaciones.

ESPERANDO promover cooperación recíproca de inversión, desarrollo técnico y expansión de mercados en el sector de las TIC,

DESEANDO intensificar las relaciones de cooperación en el área internacional y cumplir el Plan de Acción del Milenio y las Metas de la Sociedad de la Información,

Adoptan el siguiente Memorando de Entendimiento (al que se hace referencia en adelante como el "MOU"):

PÁRRAFO 1
Principios Básicos