YO, OSCAR BERGER PERDOMO
Presidente Constitucional de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala habiendo firmado con fecha 25 de agosto de 2004 el ACUERDO DE COOPERACION CONSULAR Y ASUNTOS MIGRATORIOS ENTRE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Y LA REPUBLICA DEL PERU , ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL , firmo el presente instrumento.

Hecho en la ciudad de Guatemala, a treinta días del mes de agosto de dos mil cuatro.

EL VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
ENCARGADO DEL DESPACHO

JORGE SKINNER-KLEE ARENALES

Lic. Jorge Raúl Arroyave Reyes
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

ACUERDO DE COOPERACION CONSULAR Y
ASUNTOS MIGRATORIOS ENTRE
LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y LA REPÚBLICA DEL PERÚ

El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República del Perú, en adelante denominados "las Partes";

ANIMADOS por la voluntad de fortalecer, aún más, las cordiales relaciones de amistad que tradicionalmente existen entre ambos Gobiernos;

TOMANDO en consideración la importancia que tiene en la agenda bilateral, regional e internacional el fenómeno migratorio, así como el aporte cultural y económico de los flujos migratorios de origen y de destino;

CONSCIENTES de la importancia que reviste para ambos Gobiernos el desarrollo de sus respectivas Comunidades de residentes en el exterior; así como el interés de promover su integración y mejorar los niveles de los servicios que se les ofrecen; Han acordado lo siguiente: