MARCO VINICIO CEREZO AREVALO,
Presidente de la República de Guatemala,

POR CUANTO:

Con fecha 10 de abril de 1987, se suscribió en la ciudad e Guatemala, el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos sobre Cooperación para la Prevención y Atención en Casos de Desastres Naturales,

POR TANTO,

En ejercicio de las funciones que me confiere el artículo 183, inciso o) de la Constitución Política de la República de Guatemala ratifico el mencionado Acuerdo y mando que se publique para que se tenga como ley de la República.

En fe de lo cual firmo el presente Instrumento de Ratificación, autorizado con el Sello Mayor de la República y refrendado por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho, en la ciudad de Guatemala, a los diez días del mes de marzo de mil novecientos ochenta y ocho.

Cerezo Arevalo.

El Viceministro de Relaciones Exteriores,
Encargado del Despacho,
Julio Armando Martini Herrera.

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Y
EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SOBRE
COOPERACIÓN PARA LA PREVENCION Y ATENCIÓN EN CASOS DE DESASTRES NATURALES

El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, reconociendo la importancia de fortalecer su cooperación para el establecimiento de los mecanismos que permitan hacer frente a situaciones de emergencia, y

Conscientes del riesgo que representa la posible ocurrencia de desastes naturales en la zona fronteriza común entre ambos países y preocupados por las probables consecuencias de los mismos, en la integridad física de los habitantes de dicha zona limítrofe, así como en sus bienes y entornos.

Han acordado lo siguiente: