EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que el Congreso de la República por Decreto número 12-98 emitido el 24 de febrero de 1998, aprobó EL TRATADO CENTROAMERICANO SOBRE LA RECUPERACION Y DEVOLUCION DE VEHICULOS HURTADOS, ROBADOS APROPIADOS O RETENIDOS ILICITA O INDEBIDAMENTE, SUSCRITO EN LA CIUDAD COPAN RUINAS, DEPARTAMENTO DE COPAN, REPUBLICA DE HONDURAS EL 14 DE DICIEMBRE DE 1995.

POR TANTO:

En el ejercicio de las funciones que le confiere el Artículo 183 inciso o) de la Constitución Política de la República.

ACUERDA:

Ratificar el instrumento a que se refiere el considerando anterior, el cual deberá publicarse en el Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Guatemala, a los veintisiete días del mes de abril de mil novecientos noventa y ocho.

ALVARO ARZU IRIGOYEN

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
EDUARDO STEIN BARILLAS

LIC. MANUEL GONZALEZ RODAS
SUB-SECRETARIO GENERAL DE LA PRESIDENCIA
DE LA REPUBLICA ENCARGADO DEL DESPACHO

TRATADO CENTROAMERICANO SOBRE RECUPERACION Y
DEVOLUCION DE VEHICULOS HURTADOS, ROBADOS,
APROPIADOS O RETENIDOS ILICITA O INDEBIDAMENTE

Los Gobiernos de las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, que en adelante se denominarán "Las Partes",

PREOCUPADOS por la comisión de los delitos de hurto, robo, apropiación o retención ilícita o indebida de vehículos;

DESEOSOS de fortalecer y facilitar la estrecha cooperación para la detección, recuperación y devolución de vehículos;

CONSCIENTES de las dificultades que enfrentan los legítimos propietarios de dichos vehículos al tratar de recuperarlos en el territorio de una de las Partes;

SEGUROS de que pueden aplicarse normas que permitan y agilicen la recuperación y devolución de vehículos, para así eliminar tales dificultades;

RECONOCIENDO la gravedad y crecimiento que en los últimos años han alcanzado los hechos antes mencionados, que afectan la Región;

Han acordado lo siguiente: