YO, JIMMY MORALES CABRERA
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito en la ciudad de La Habana el tres de junio del año dos mil dieciséis, el ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE BELARÚS SOBRE LA SUPRESIÓN DE VISAS PARA LOS TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMÁTICOS Y DE SERVICIO (OFICIALES), ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente Instrumento

Hecho en la ciudad de Guatemala, el veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis.

JIMMY MORALES CABRERA

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
CARLOS RAÚL MORALES MOSCOSO

CARLOS ADOLFO MARTÍNEZ GULARTE
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE BELARÚS
SOBRE LA SUPRESIÓN DE VISAS PARA LOS TITULARES DE PASAPORTES
DIPLOMÁTICOS Y DE SERVICIO (OFICIALES)

El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de Belarús, denominados en adelante las Partes, con la aspiración de fortalecer los existentes lazos de amistad y colaboración, con el deseo de facilitar los viajes de los nacionales de ambos Estados, portadores de pasaportes diplomáticos y de servicio (oficiales), han acordado lo siguiente: