YO, OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, suscribió en la ciudad de Guatemala el 3 de febrero de 2014 el MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO: REPARACIÓN DEL PUENTE INTERNACIONAL EL JOBO, UBICADO EN LA FRONTERA VALLE NUEVO-LAS CHINAMAS, ratifica por el presente dicho Memorándum de Entendimiento y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente Instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a los ocho días del mes de julio de dos mil catorce.

OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA

LIC. MARVIN GUSTAVO LAU LÓPEZ
SUBSECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
ENCARGADO DEL DESPACHO

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
FERNANDO CARRERA CASTRO

MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO: REPARACIÓN DEL PUENTE INTERNACIONAL EL JOBO, UBICADO EN LA FRONTERA VALLE NUEVO-LAS CHINAMAS El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de El Salvador.

CONSIDERANDO

La importancia vial de interconexión entre la frontera de Guatemala y El Salvador, denominada Valle Nuevo - Las Chinamas, en el municipio de Jalpatagua, departamento de Jutiapa, República de Guatemala y en el municipio y departamento de Ahuachapán, República de El Salvador respectivamente, para el transporte liviano y de pasajeros, de bienes, servicios y personas, la cual genera intercambio comercial, económico y turístico para ambos países.

CONSIDERANDO

Que en seguimiento a los compromisos binacionales para los pasos fronterizos, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda de la República de Guatemala y el Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano de la República de El Salvador, realizaron un análisis conjunto de las condiciones del Puente Internacional El Jobo, concluyendo con la urgencia de reparar el puente, en virtud que el mismo se encuentra en condiciones calificadas técnicamente como insuficientes para brindar seguridad vial.

CONSIDERANDO

Que debido a la importancia del paso fronterizo entre ambos países, es necesario revisar la condición estructural de todas las dovelas en la loza de rodadura del puente, tanto del lado de Guatemala como de El Salvador, lo cual incluye un trabajo detallado debido al tipo de estructura del puente.

CONSIDERANDO

Que las obras de reparación del Puente Internacional El Jobo son parte del esfuerzo conjunto que ambos Gobiernos vienen realizando con el objetivo de mejorar el paso ágil y la seguridad fronteriza en beneficio de todos y todas.

CONSIDERANDO

El interés mutuo por fortalecer entre los países el paso ágil de personas, para un tránsito seguro de salvadoreños y guatemaltecos en ambas vías de forma permanente.

POR TANTO

Arriban al siguiente entendimiento: