ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO 430-2013

Guatemala, 7 de mayo de 2013

EL MINISTRO DE CULTURA Y DEPORTES

CONSIDERANDO:

Que de conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala, es obligación primordial del Estado, proteger, fomentar y divulgar la cultura nacional, emitiendo las leyes y disposiciones que tiendan a su enriquecimiento, restauración, preservación y recuperación.

CONSIDERANDO:

Que es parte de las atribuciones del Ministerio de Cultura y Deportes, atender lo relativo al régimen jurídico aplicable para la conservación y desarrollo de la cultura guatemalteca, velar por todo lo relacionado al Patrimonio Cultural de la Nación y emitir las disposiciones necesarias para lograr la aplicación adecuada del régimen jurídico cultural.

CONSIDERANDO:

Que de conformidad con las investigaciones y estudios realizados para determinar el nombre originario del Sitio Arqueológico Mixco Viejo, corresponde a éste, el nombre de Chuwa Nima'Ab'aj, denominación también avalada por expertos de la Comunidad Lingüística Kaqchikel, de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala y, correspondiendo a entidades académicas, civiles, políticas y principalmente organizaciones del pueblo Kaqchikel, que han solicitado la recuperación del nombre original del lugar sagrado, en armonía con el Acuerdo de Identidad y Derecho de los Pueblos indígenas que reafirma el derecho al registro de nombres, apellidos y toponimias indígenas, además del derecho de los pueblos Mayas, Garífuna y Xinca a participar en la conservación y administración de estos lugares.

POR TANTO:

Con base en lo considerado y con fundamento en los artículos 194, literales a), f) e i) de la Constitución política de la República de Guatemala; 23 y 27 literales a), c), f) y m), del Decreto Número 114-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo; y, 7 del Acuerdo Gubernativo Número 27-2008 de fecha 10 de enero de 2008, Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Cultura y Deportes.

ACUERDA: