YO, OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que los Gobiernos de los Estados Unidos de América y de la República de Guatemala habiendo celebrado en la Ciudad de Guatemala el 26 y 28 de diciembre de 2012, respectivamente, el ACUERDO POR CANJE DE NOTAS MEDIANTE EL CUAL SE EXTIENDE LA VIGENCIA PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO DEL 1 DE ENERO DE 2013 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014, DEL ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, REFERENTE A LOS EJERCICIOS MILITARES HUMANITARIOS QUE INCLUYEN EJERCICIOS DE PREPARACIÓN MÉDICA, DENTAL Y VETERINARIA, ASÍ COMO PROYECTOS BAJO EL PROGRAMA DE ASISTENCIA HUMANITARIA DEL COMANDO SUR, se ratifica dicho Acuerdo por Canje de Notas y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente Instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a veintiocho días del mes de diciembre de dos mil doce.

OTTO PÉREZ MOLINA

EL VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
ENCARGADO DEL DESPACHO

HÉCTOR IVÁN ESPINOZA FARFÁN

LIC. GUSTAVO ADOLFO MARTÍNEZ LUNA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPUBLICA DE GUATEMALA, C.A.

II-S/Am.10
Exp. 2961-12
(YV/EOB/HV/goaz)

15400126512

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala presenta sus saludos a la Honorable Embajada de los Estados Unidos de América y acusa recibo de la Nota Verbal No. 397, de fecha 26 de diciembre de 2012, que literalmente dice lo siguiente: