YO, EDUARDO STEIN BARILLAS
Vicepresidente de la República de Guatemala
En Funciones de Presidente

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo firmado en la Ciudad de Bruselas el día 14 de abril de 2005 el "ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y LA UNIÓN ECONÓMICA DE BÉLGICA-LUXEMBURGO PARA LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN RECÍPROCA DE LAS INVERSIONES", ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a los dieciocho días del mes de septiembre de dos mil seis.

EDUARDO STEIN BARILLAS

LA VICEMINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES

ENCARGADA DEL DESPACHO
ANAMARIA DIEGUEZ AREVALO

LIC. JORGE RAÚL ARROYAVE REYES
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Referencia: Decreto No. 26-2008 del Congreso de la República emitido el 8 de agosto de 2006.

ACUERDO
ENTRE
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
Y LA UNIÓN ECONÓMICA DE BÉLGICA-LUXEMBURGO
PARA LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN RECIPROCA DE LAS INVERSIONES

EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA,
por un lado,

y

EL GOBIERNO DEL REINO DE BÉLGICA,
EL GOBIERNO DEL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO,
el Gobierno de la Región de Valonia,
el Gobierno de la Región de Flandes,
y el Gobierno de la Región de Bruselas-Capital,
por el otro lado,

(en adelante "las Partes Contratantes"),

DESEANDO fortalecer su cooperación económica mediante la creación de condiciones favorables para las inversiones de nacionales de una Parte Contratante en el territorio de la otra Parte Contratante,

HAN ACORDADO lo siguiente: