YO, OSCAR BERGER PERDOMO
Presidente Constitucional de la República de Guatemala


DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo firmado, en la ciudad de Guatemala con fecha 20 de febrero de 1998 el MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO EN MATERIA DE ARQUEOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA, PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, ratifica por el presente dicho Memorándum y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la ciudad de Guatemala, a treinta y un días del mes de marzo de dos mil cuatro.

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
JORGE BRIZ ABULARACH

Lic. Jorge Raúl Arroyave Reyes
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Referencia: Decreto número 43-2003 del Congreso de la República emitido el 10 de septiembre de 2003.

MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO EN MATERIA DE ARQUEOLOGIA,
ANTROPOLOGIA, PROTECCION Y CONSERVACION DEL PATRIMONIO
CULTURAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Y
EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

El Gobierno de la República de Guatemala, a través del Ministerio de Cultura y Deportes -Instituto de Antropología e Historia- y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, a través del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes -Instituto Nacional de Antropología e Historia-, en adelante denominados "las Partes";

ANIMADOS por el deseo de fortalecer los vínculos de amistad y cooperación entre ambos países;

CONSCIENTES de la importancia que tiene el estudio de la antropología y la historia para el desarrollo de los pueblos;

INTERESADOS en llevar a cabo trabajos de investigación que coadyuven a un mejor conocimiento del pasado histórico de sus respectivos países;

Han acordado lo siguiente: