MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES

PROTOCOLO DE ENMIENDA DEL ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO "ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES A LA PESCA"

YO, BERNARDO AREVALO DE LEON
Presidente de la República de Guatemala

CONSIDERANDO

Que la República de Guatemala, habiendo ratificado el Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio -Acuerdo sobre la OMC-, es Miembro de dicha Organización desde el 21 de julio de 1995.

CONSIDERANDO

Que con el propósito de garantizar la sostenibilidad del océano, durante el duodécimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio ha convenido, mediante un Protocolo de Enmienda, insertar el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca en el Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC, que contiene disposiciones que prohíbe otorgar subvenciones que permitan la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, la pesca de poblaciones sobrepescadas y la pesca en altamar de poblaciones no ordenadas; y otras normas en beneficio de países con economías pequeñas y vulnerables como la República de Guatemala.

DECLARO

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo examinado el Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio "Acuerdo sobre subvenciones a la pesca", lo acepta y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en ellas figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento de aceptación.

Hecho en la ciudad de Guatemala, el siete de febrero del año dos mil veinticinco.

COMUNÍQUESE,

BERNARDO AREVALO DE LEON

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

CARLOS RAMIRO MARTINEZ ALVARADO

LIC. JUAN GERARDO GUERRERO GARNICA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

PROTOCOL AMENDING THE MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING
THE WORLD TRADE ORGANIZATION
AGREEMENT ON FISHERIES SUBSIDIES

PROTOCOLE PORTANT AMENDEMENT DE L'ACCORD DE MARRAKECH INSTITUANT
L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ACCORD SUR LES SUBVENTIONS Á LA PÉCHE

PROTOCOLO DE ENMIENDA DEL ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES A LA PESCA

Geneva
17 June 2022

PROTOCOLO DE ENMIENDA DEL ACUERDO MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE
LA ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO

ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES A LA PESCA