Convenio Número 0334

Kjell Eugenio Laugerud García,
Presidente de la República de Guatemala,

POR CUANTO.

El Honorable Congreso de la República, en Decreto número 21-76 emitido el 9 de junio de 1976, ha dado su aprobación al Convenio entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, para proteger las cosechas de los daños causados por la Plaga de la Mosca del Mediterráneo, suscrito en la Ciudad de la Antigua Guatemala, el 15 de noviembre de 1975,

POR TANTO,

En uso de las facultades que me confiere la Constitución de la República, ratifico el Convenio entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, para proteger las cosechas de los daños causados por la Plaga de la Mosca del Mediterráneo, suscrito en la Ciudad de la Antigua Guatemala, el 15 de noviembre de 1975, y mando se publique para que se tenga como Ley de la República.

En fe de lo cual firmo el presente Instrumento de Ratificación, autorizado con el Sello Mayor de la República y refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores, en la ciudad de Guatemala, a los veintiocho días del mes de junio de mil novecientos setenta y seis.

KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA.

El Ministro de Relaciones Exteriores,

ADOLFO MOLINA ORANTES.

Convenio entre el Gobierno de la República de
Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos
Mexicanos para Proteger las Cosechas de los
daños Causados por la Plaga de la Mosca del
Mediterráneo

Relativo a:

Establecimiento de un Programa conjunto con el fin de combatir la Mosca del Mediterráneo (Ceratitis Capitata Wied) en las áreas infestadas de Guatemala.

Participarán en este Programa de conformidad con las leyes respectivas por parte de la República de Guatemala, el Ministerio de Agricultura y por parte de México la Secretaría de Agricultura y Ganadería.

Con el fin de realizar el programa antes mencionado, los Gobiernos de Guatemala y México convienen lo siguiente: