*Fe de errata El acuerdo entre la República de Guatemala y Belice para la homologación de horarios de los pasos terrestres de entrada legalmente habilitados., Siendo lo correcto el Acuerdo entre la república de Guatemala y Belice sobre el paso de escolares en puestos terrestres migratorios, por la Fe de errata 20-01-2023

ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y BELICE SOBRE EL PASO
DE ESCOLARES EN PUESTOS TERRESTRES MIGRATORIOS.

La República de Guatemala y Belice en lo sucesivo "las Partes",

COMPROMETIDOS con el objetivo de mantener y profundizar las relaciones bilaterales amistosas;

CONVENCIDOS que la educación de sus pueblos contribuye a su mejor calidad de vida, así como al desarrollo económico de sus países;

CONSIDERANDO que la manera más efectiva de lograr un paso ágil y seguro de los estudiantes que a diario se trasladan de un país al otro, es a través de un Acuerdo formal entre las partes.

DESEOSOS de facilitar el paso en los puestos migratorios terrestres entre Guatemala y Belice a estudiantes de nivel preprimario, primario y media, los cuales viajan a diario de una de las Partes a la otra, con el propósito de recibir educación en el territorio de la otra Parte y retornan el mismo día a su país de origen.

Acuerdan cuanto sigue: