YO, OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA
Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito en la Ciudad de México el 13 de marzo de 2015, el ACUERDO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE PESCA Y ACUACULTURA ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y LA SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, ratifica por el presente dicho Acuerdo y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a diecinueve días del mes de junio de dos mil quince.

OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA

LICDA. GLORIA VERNA GUILLERMO LEMUS
SECRETARIA GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

EL VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
ENCARGADO DEL DESPACHO

OSCAR ADOLFO PADILLA LAM

ACUERDO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE PESCA Y ACUACULTURA
ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN
DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y LA SECRETARÍA DE
AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL,
PESCA Y ALIMENTACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) de la República de Guatemala y la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) de los Estados Unidos Mexicanos, en adelante denominados "Las Partes";

CONSIDERANDO su interés en fortalecer los lazos de amistad y de cooperación que existen entre los gobiernos de la República de Guatemala y de los Estados Unidos Mexicanos;

RECONOCIENDO la importancia de la pesca y de la acuacultura en las economías de ambos países, en términos de alimentación, empleo e ingresos, así como en los beneficios socioeconómicos reflejados en las poblaciones dedicadas a estas actividades;

TENIENDO presente que la pesca y la acuacultura ejercen un papel significativo en la adecuada utilización de recursos naturales;

INTERESADAS en impulsar el desarrollo de la investigación que permita fortalecer el conocimiento de la situación biológica de los recursos pesqueros;

CONSIDERANDO que la cooperación que se lleve a cabo al amparo del presente Acuerdo, coadyuvará en los esfuerzos que realicen "Las Partes", en la promoción del manejo y aprovechamiento sustentable de los recursos pesqueros en sus respectivos países;

CONSCIENTES de que las acciones de cooperación en materia técnica, científica, económica, comercial y ambiental pueden contribuir al fortalecimiento y desarrollo de los sectores pesqueros y de acuacultura de ambos países;

CONSIDERANDO las disposiciones del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, suscrito en la Ciudad de Guatemala, el 20 de febrero de 1998;

Han acordado lo siguiente: