YO, OSCAR BERGER PERDOMO
Presidente Constitucional de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala habiendo firmado a través de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos -COPREDEH- y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia -SEGEPLAN- el 15 de diciembre de 2004, respectivamente y la Comisión de las Comunidades Europeas el 29 de noviembre de 2004, el Convenio de Financiación entre la Comunidad Europea y la República de Guatemala sobre el proyecto " Lucha contra las Exclusiones en Guatemala" (ALA/2004/016-846), ratifica el presente Convenio y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la ciudad de Guatemala, a treinta días del mes de septiembre de dos mil cinco.

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

JORGE EDUARDO BRIZ ABULARACH

Lic. Jorge Raúl Arroyave Reyes
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Convenio n° ALA/2004/016-846

CONVENIO DE FINANCIACIÓN

entre

LACOMUNIDAD EUROPEA

Y

LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

"Lucha contra las exclusiones en Guatemala"

CONVENIO DE FINANCIACION

Condiciones Particulares

La Comunidad Europea, en lo sucesivo denominada "la Comunidad", representada por la Comisión de las Comunidades Europeas, en lo sucesivo denominada "la Comisión",

por una parte, y

Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos COPREDEH; en lo sucesivo denominado "el Beneficiario",

por otra,

HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE: